Zobacz wszystkie destynacje
Zobacz wszystkie destynacje

w

Port w Medulinie z żaglówkami i domami nad brzegiem z góry

Medulin

Życie z widokiem na otwarte morze

Na samym południu półwyspu Istria Medulin od wieków żyje w harmonii z morzem. Dawna osada rybacka dziś jest jednym z najbardziej tętniących życiem kurortów Istrii, ale mimo letniego zgiełku jej autentyczny duch jest wciąż wyczuwalny. Łodzie w porcie, kamienne domy, zapach ryb i dzwonnice kościoła św. Agnieszki widoczne z daleka.

Tutejsze wybrzeże jest wszystkim, tylko nie monotonne. Piaszczyste plaże rywalizują urodą ze skalistymi zatokami, a łańcuch wysepek i przylądków prowadzi ku otwartemu morzu. Cieplejsze dni spędza się na piasku przy plaży Bijeca albo na desce, rowerze czy łodzi, która wyrusza w stronę Premantury i Kamenjaka.

Jest też Vižula – zielony półwysep obok miasteczka, gdzie między sosnami a morzem kryją się ślady antycznej willi. To świetne przypomnienie, że Medulin to nie tylko kurort, lecz miejsce, w którym ludzie od dawna wiedzieli, że życie nad morzem jest cenne.

Odkryj Medulin

Istria

Magiczna kraina opowieści i krajobrazów

Przylądek Kamenjak z zatoczkami i zakotwiczonymi łodziami z góry
Wzgórza i pola istryjskiego interioru z tarasu kamiennego domu
Wąska brukowana uliczka z kolorowymi fasadami w Rovinju

Z jednej strony gaje oliwne, winnice oraz kamienne miasteczka rzeźbione mistrzowską ręką, po drugiej stronie skały, wiatr i otwarte morze, które na samym krańcu południa tworzą niemal dramatyczne widoki.

Istryjską opowieść przez stulecia pisali Rzymianie, Wenecjanie i Monarchia Austro-Węgierska, zostawiając po sobie amfiteatry, pałace i dzwonnice, które do dziś podkreślają sylwetki miast takich jak Pula, Rovinj oraz Poreč. Jest też kuchnia, dzięki której Istria należy do samego szczytu chorwackiej gastronomii.

Czytaj więcej

Historia

Od antycznej willi do portu w Medulinie

Półwysep Vižula z ruinami rzymskiej willi na brzegu z góry
Czerwone serce na drewnianym pomoście z łodziami o zachodzie słońca
Kamienna uliczka istryjskiej wioski w cieniu drzewa figowego

Zanim powstały hotele i letnie tarasy, wartość Zatoki Medulińskiej odkryli już starożytni Rzymianie. Na półwyspie Vižula wznieśli okazałą willę z termami, mozaikami i własną przystanią, która do dziś przypomina, jak wysoko ceniono tę zatokę.

Z biegiem czasu, blask antycznej willi przygasł, a Medulin zwrócił się ku prostemu życiu. Pokolenia mieszkańców utrzymywały się z rybołówstwa, rolnictwa i morza, tworząc miejscowość wokół portu, kamiennych domów i kościoła św. Agnieszki.

Czytaj więcej

Gastronomia

Smaki południowej Istrii

Dwa kieliszki białego wina z bruschettą i owocami na stole
Czarny makaron z małżami w głębokim talerzu
Świeże oliwki w wiklinowym koszyku obok butelki oliwy

W Medulinie gotuje się prosto, z tego, co daje morze i istryjska ziemia. Na stołach pojawiają się na zmianę sardynki z rusztu, czarne risotto, brodet – chorwacka zupa rybna, krab i domowy makaron, a do tego obowiązkowo oliwa z oliwek oraz lokalne wina.

To, co czyni tę kuchnię tak atrakcyjną, to nie złożoność, lecz świeżość i czystość smaków. Najlepiej pasują do niej tradycyjne konoby, tarasy nad morzem i filozofia życia, w której nikt się nie spieszy.

Czytaj więcej

Kultura

Gdy dziedzictwo wychodzi na ulice

Kamienny wiatrak Malin na nabrzeżu Medulina o zmierzchu, ze spacerowiczami – fot.: Turistička zajednica Općine Medulin / Studio11
Wejście do centrum interpretacji Explora Vižula wśród sosen – fot.: Turistička zajednica Općine Medulin / Ivana Morina
Widok z lotu ptaka na rzymski kamieniołom Cave Romane wśród zieleni – fot.: Turistička zajednica Općine Medulin / Studio11

Nie bez powodu wracamy do dawnych symboli danego miejsca. W Medulinie są to stary wiatrak Malin na promenadzie nadmorskiej, wiązowiec południowy, czyli ladonja na Placy, archeologiczne ślady Vižuli. To nie tylko zabytki, lecz centra, wokół których od dziesięcioleci toczy się lokalne życie.

Malin, którego historia zaczyna się w 1872 roku, dziś znów mieli zboże i latem pokazuje, jak dawniej wypiekano chleb, a 115-letnia ladonja na głównym placu wciąż daje cień, pod którym kolejne pokolenia mieszkańców Medulinu spotykały się i podejmowały ważne decyzje.

Czytaj więcej

Plaże

Wybrzeże o wielu obliczach

Przylądek Kamenjak z zatoczkami i zakotwiczonymi łodziami z góry
Skok do morza z klifu na przylądku Kamenjak
Piaszczysta zatoczka i spokojne morze o zmierzchu koło Medulina

Wybrzeże Medulinu zmienia swoje oblicze co kilka kilometrów. W samym miasteczku znajduje się Bijeca, kilometrowa piaszczysta plaża z łagodnym zejściem do morza, a dalej zmieniają się utrzymane plaże żwirowe, skaliste zatoczki oraz sosny dające cień tuż przy wybrzeżu.

Największy kontrast oferuje Kamenjak, pełen surowych skał i ukrytych zatoczek nad otwartym morzem. Ten chroniony przylądek rozciąga się wzdłuż niemal 30 kilometrów urozmaiconej linii brzegowej, a jego plaże przyciągają miłośników kąpieli, nurków, kajakarzy i surferów.

Czytaj więcej

Pogoda

Kiedy odwiedzić Medulin

Medulin i zatoka z zakotwiczonymi łodziami w pogodny letni dzień
Dzikie wybrzeże przylądka Kamenjak z makią i turkusowym morzem
Kobieta fotografuje telefonem zachód słońca nad morzem

Medulin tętni życiem od czerwca do września, gdy dni są długie, morze ciepłe, a niemal całe życie miejscowości przenosi się na plaże i nad brzeg.

W lipcu i sierpniu średnie temperatury w ciągu dnia sięgają około 27 °C, a temperatura morza osiąga około 24–25°C. Wiosna i wczesna jesień to idealny czas na rowery, spacery po Kamenjaku i lokalne wycieczki, a średnie temperatury w ciągu dnia wahają się w granicach 16–23°C. Zimą średnie spadają do ok. 9–14 °C, a Medulin pokazuje wtedy swoją spokojniejszą stronę. Wtedy wybrzeże możesz mieć niemal tylko dla siebie.

Wydarzenia

Lato pełne dźwięków, smaków i widoków

Goście festiwalu Hook & Cook nad morzem przy łodziach rybackich – fot.: Turistička zajednica Općine Medulin
Przyjaciółki wznoszą toast nad morzem podczas wieczoru festiwalu Hook & Cook – fot.: Turistička zajednica Općine Medulin / MedVid
Koncert plenerowy nad morzem o zachodzie słońca podczas wydarzenia Pozdrav ljetu – fot.: Turistička zajednica Općine Medulin / NuNu Production

W Medulinie wydarzenia wyznaczają rytm życia, a latem odbywają się na nabrzeżu, w okolicy Malina, w kamieniołomie, na plażach oraz pod otwartym niebem.

Szczególnie efektowne są wydarzenia muzyczne w rzymskim kamieniołomie Cave Romane, gdzie monumentalne kamienne ściany stają się jedną z najbardziej niezwykłych scenerii koncertowych Istrii. W Medulinie rockabilly spotyka się z pojazdami zabytkowymi, a rybackie wieczory z pieśnią klapową i świeżymi sardynkami.

Czytaj więcej

Nasze zakwaterowanie w medulinie

Piktogram Aminess z napisem NEW MEMBER.
Medulin, Istria
StarStarStarStar

Aminess Visula Hotel

Od 104 € za pokój/noc
Aminess Visula Hotel

Znajdź i zarezerwuj doświadczenie

Od ponadczasowego piękna archipelagu Brijuni po antyczną Pulę i dzikie krajobrazy Kamenjaka, każda wycieczka odkrywa inne oblicze południowej Istrii.

Zobacz szczegóły

Istra Buggy Safari

02:30h
Draguzeti
Od 115 €

Thrilling off-road buggy adventure through the scenic Istrian countryside.

Zobacz szczegóły

Chiavalon Olive Oil Tasting - Taste Istria

01:30h
Vodnjan
Od 35 €

Chiavalon is a family farm specialized in growing olives and producing high quality extra virgin olive oil. Discover why Chiavalon extra virgin olive oil is frequently proclaimed among the best olive oils in prestigious international competitions.

Zobacz szczegóły

TASTES OF ISTRIA - An Adventure of Authentic Flavours

04:00h
Rovinj
Od 420 €

Discover Istria through its finest flavours on a journey connecting local producers, traditional specialties and beautiful countryside. Taste artisanal cheeses, cured meats, truffles, premium olive oils and local wines while discovering the stories and traditions behind them.

Zobacz szczegóły

Pula: 30-Kilometer E-Bike Tour to Cape Kamenjak

03:00h
Premantura
Od 39 €

Embark on an exhilarating E-bike tour to Cape Kamenjak. Pedal 4km to Cave Romanae, the ancient Roman quarry. Then, enjoy a scenic 11km ride along the coast, to Cape Kamenjak to Školjić beach.

Zobacz szczegóły

Istra Quad Safari

01:00h
Draguzeti
Od 75 €

Explore the stunning landscapes of Istria with our exciting off-road adventures.

Zobacz szczegóły

Kova Experience

03:00h
Raša,
Od 30 €

Experience the incredible adventure of entering into a mine of black gold and live a day in the life of a miner.

Zobacz szczegóły

Grove Tour & Taste Experience - Brist Extra Virgin Olive Oil

02:00h
Vodnjan
Od 35 €

A lively and engaging owner-led olive grove tour. Tasting of our five world award-winning oils, focaccia, olives, set overlooking the Brijuni Islands. Concludes with a special treat.

Zobacz szczegóły

Istra Buggy Family Tour

01:00h
Draguzeti
Od 195 €

Embark on a thrilling buggy adventure through the stunning Istrian landscapes.

Zobacz szczegóły

Chiavalon Olive Oil Tasting - Grand Tasting

02:00h
Vodnjan
Od 60 €

Chiavalon is a family farm specialized in growing olives and producing high quality extra virgin olive oil. Discover why Chiavalon extra virgin olive oil is frequently proclaimed among the best olive oils in prestigious international competitions.

Zobacz szczegóły

Truffle hunting and tasting adventure

03:00h
Paladini
Od 100 €

Experience the adventure of real truffle hunting and have delicious truffle degustation with Karlić family.

Twoje idealne wakacje zaczynają się właśnie tutaj