Page 3 - My FlipBook
P. 3
heights of friendship Een nieuw niveau van vriendschap
We have brought the concept of friendship Wij hebben het begrip vriendschap naar een nieuw
to a new level and called it – Aminess. Our niveau gebracht en het – Aminess – genoemd.
name combines the French word ami, which Onze naam verbindt het Franse woord ami, wat
means friend, with the distinctive English vriend betekent, met de bekende Engelse verleng-
suffix -ness. Aminess is the embodiment of ing – ness. Aminess is de personificatie van alle
all of the positive experiences of our guests, positieve ervaringen van onze gasten, die ons tot nu
who have identified us as a friendly, hospi- toe al kennen als een vriendelijke, betrouwbare en
table, and reliable host. Our brand is also a gastvrije gastheer. Ons merk is tevens het symbool
symbol of our future — one in which we will van onze toekomst, waarin wij volledig gericht zijn
be entirely devoted to creating inspirational op het verwezenlijken van inspirerende belevingen
experiences our guests will always come back waarvoor de gasten altijd zullen terugkomen. Want
to. Because our friendly relations with guests uit de vriendschappelijke verhouding met de gasten
create lasting relationships. ontstaan relaties die blijven bestaan.
Devoted to the creation of relaxing experiences Gericht op het creëren van ontspannende
belevenissen
Located along the coast of magnificent Istria
and the playful shores of magical Dalmatia, Gelegen vlak aan zee van het weelderige Istrië en
Aminess hotels and campsites are true aan de speelse kust van het magische Dalmatië,
jewels of Croatian tourism. Inspired by the zijn de Aminess hotels en campings een echt
experiences of our guests throughout our juweel in het Kroatische toeristenaanbod.
forty years of experience, we have created Geïnspireerd door de ervaringen van onze gasten
a chain within which anyone can find their gedurende veertig jaar ervaring hebben wij een
ideal holiday at nearly any time of year. With aanbod gemaakt waar een ieder zijn visie voor
modern wellness facilities and various sport een vakantie kan vinden, en in ieder deel van het
activities, exciting entertainment programmes jaar. Naast de moderne wellness en verschillende
and refined gourmet dining, the only thing sportieve activiteiten, vrolijke animeerprogramma’s
you have to do is choose what kind of holiday en verfijnd gastronomisch aanbod, moet u alleen
you want. And we will make sure you never maar het soort vakantie uitkiezen die u het liefst
forget it. wilt. En wij zullen ervoor zorgen dat u zich die
vakantie blijft herinneren.
We have brought the concept of friendship Wij hebben het begrip vriendschap naar een nieuw
to a new level and called it – Aminess. Our niveau gebracht en het – Aminess – genoemd.
name combines the French word ami, which Onze naam verbindt het Franse woord ami, wat
means friend, with the distinctive English vriend betekent, met de bekende Engelse verleng-
suffix -ness. Aminess is the embodiment of ing – ness. Aminess is de personificatie van alle
all of the positive experiences of our guests, positieve ervaringen van onze gasten, die ons tot nu
who have identified us as a friendly, hospi- toe al kennen als een vriendelijke, betrouwbare en
table, and reliable host. Our brand is also a gastvrije gastheer. Ons merk is tevens het symbool
symbol of our future — one in which we will van onze toekomst, waarin wij volledig gericht zijn
be entirely devoted to creating inspirational op het verwezenlijken van inspirerende belevingen
experiences our guests will always come back waarvoor de gasten altijd zullen terugkomen. Want
to. Because our friendly relations with guests uit de vriendschappelijke verhouding met de gasten
create lasting relationships. ontstaan relaties die blijven bestaan.
Devoted to the creation of relaxing experiences Gericht op het creëren van ontspannende
belevenissen
Located along the coast of magnificent Istria
and the playful shores of magical Dalmatia, Gelegen vlak aan zee van het weelderige Istrië en
Aminess hotels and campsites are true aan de speelse kust van het magische Dalmatië,
jewels of Croatian tourism. Inspired by the zijn de Aminess hotels en campings een echt
experiences of our guests throughout our juweel in het Kroatische toeristenaanbod.
forty years of experience, we have created Geïnspireerd door de ervaringen van onze gasten
a chain within which anyone can find their gedurende veertig jaar ervaring hebben wij een
ideal holiday at nearly any time of year. With aanbod gemaakt waar een ieder zijn visie voor
modern wellness facilities and various sport een vakantie kan vinden, en in ieder deel van het
activities, exciting entertainment programmes jaar. Naast de moderne wellness en verschillende
and refined gourmet dining, the only thing sportieve activiteiten, vrolijke animeerprogramma’s
you have to do is choose what kind of holiday en verfijnd gastronomisch aanbod, moet u alleen
you want. And we will make sure you never maar het soort vakantie uitkiezen die u het liefst
forget it. wilt. En wij zullen ervoor zorgen dat u zich die
vakantie blijft herinneren.
